chủ tài khoản
Definition
- Noun:
- Account holder: The individual or legal entity that owns and has control over a bank account or other financial account. This person or entity is legally responsible for the account and has the authority to manage its funds.
- Account beneficiary: In specific contexts, it can refer to the person designated to receive the benefits or funds from an account.
Usage Examples
- Noun:
- Chủ tài khoản cần ký tên vào biên bản giao dịch. (The account holder needs to sign the transaction record.)
- Chỉ có chủ tài khoản mới được phép rút tiền. (Only the account holder is permitted to withdraw money.)
- Anh ấy được chỉ định làm chủ tài khoản thừa kế. (He was designated as the account beneficiary.)
Advanced Usage
"chủ tài khoản chính": primary account holder.
- Tôi là chủ tài khoản chính của tài khoản ngân hàng này. (I am the primary account holder of this bank account.)
"chủ tài khoản liên kết": joint account holder.
- Vợ tôi và tôi là những chủ tài khoản liên kết. (My wife and I are joint account holders.)
Variants and Related Words
Tài khoản (n): account.
- Tài khoản ngân hàng của tôi bị khóa. (My bank account is locked.)
Chủ sở hữu (n): owner, proprietor.
- Anh ấy là chủ sở hữu của công ty. (He is the owner of the company.)
Synonyms
- Người giữ tài khoản: account keeper.
- Người sở hữu tài khoản: account owner.
Related Phrases
Ủy quyền cho chủ tài khoản: to authorize the account holder.
- Ngân hàng đã ủy quyền cho chủ tài khoản thực hiện giao dịch. (The bank authorized the account holder to conduct the transaction.)
Xác minh chủ tài khoản: to verify the account holder.
- Nhân viên ngân hàng cần xác minh chủ tài khoản trước khi phê duyệt khoản vay. (The bank staff needs to verify the account holder before approving the loan.)
Related Idioms
Note: The term "chủ tài khoản" is a formal, technical term and is not commonly used in Vietnamese idioms. Idioms typically involve more common words.